The happy-go-lucky Rutherford has some clean spots in his reminiscences, however they normally do not appear to trouble him an excessive amount of. In “Reflections,” nonetheless, he retains having a recurring nightmare about some type of accident and it is protecting him from getting any relaxation. A involved Tendi (Noël Wells) does a scan on him and notices some long run reminiscences caught in his implant’s cache. She clears the cache for him, hoping that can enhance his high quality of sleep, however as a substitute it breaks down the obstacles in his thoughts sufficient for a unique model of himself to take over. This model of Rutherford is not precisely okey-dokey — he is indignant and desires to steal the Captain’s yacht. It seems that this Rutherford is the one which existed earlier than the implant, and earlier than the accident that present Rutherford retains dreaming about. “Evil” Rutherford is definitely only a youthful model of himself, with all of his reminiscences intact, and he desires management completely.
Shax (Fred Tatasciore) is aware of that Rutherford is not “himself” and manages to cease him from escaping the Cerritos and will get him to sick bay. Whereas in a coma, younger Rutherford and older Rutherford comply with have a race by means of house with a purpose to work out who will get to maintain management of their physique, since each cannot exist with out overwhelming their mind. Younger Rutherford was into unlawful house races, which baffles the Rutherford we all know and love, and it appears to be like just like the youthful model would possibly win the race. Fortunately, elder Ruthy manages to convey imaginary variations of his associates into his mindspace to assist, and so they win in the long run. Although the youthful model begins to fade, he does share one final little bit of knowledge: the occasions surrounding Rutherford’s accident and implant.